外贸翻译软件有哪些?(做外贸用什么翻译软件好)

外贸翻译软件有哪些?

外贸翻译软件网上有不少,不过翻译可能都不太准确,毕竟有的存在语法问题,下面就给大家介绍外贸翻译软件有哪些,介绍的都是常用外贸翻译工具。

外贸翻译软件有哪些?

1、谷歌翻译

谷歌翻译官网:translate.google.cn

谷歌翻译(Google Translate)是谷歌公司于2006年开始提供的一项免费的翻译服务,可提供108 种语言之间的即时翻译,支持任意两种语言之间的字词、句子和网页翻译,如果算上繁体字就是支持109种语言翻译。

2016年,Google翻译正式于英语-拉丁语翻译中引入Google神经机器翻译系统,并已于2021年3月前成功将其拓展至所有语言上。2021年,加州大学洛杉矶分校医学中心(UCLA Health)的一项研究表明,英语翻译至西班牙语的准确率有94%,英语翻译至亚美尼亚语的准确率只有55%。

 

外贸翻译软件有哪些?

2、Spanishdict 西语翻译

spanishdict 官网:www.spanishdict.com

spanishdict 是一款在线的英语 - 西班牙语互译字典,用 spanishdict 英语反向查西语词汇的准确率很高,每一个释义后面都会提供海量的英西双语例句以及变位形式的罗列,并且配有小喇叭音频可以收听该句或该变位的读法,是很贴心。

spanishdict 除了查单词之外,软件还有词汇游戏等功能,可以在娱乐的同时扩充词汇量。

 

外贸翻译软件有哪些?

3、Grammarly 语法检查

Grammarly 官网:www.grammarly.com

Grammarly 是一款语法检查工具,可以在线语法纠正和校对工具,支持Windows、Mac、iOS和Android等多个平台。它能够检查单词拼写、纠正标点符号、修正语法错误、调整语气以及给出风格建议等,对学术写作来说,Grammarly还可以帮助查重。

不过 Grammarly 付费版和免费版是有区别的,付费版把所有的错误都给你指出来了,而免费版大概给你指出40%,付费是一个月30美元或者年付144美元,使用较少的话,用免费版就行了。

 

外贸翻译软件有哪些?

4、Acronym finder 缩略语查询工具

Acronym finder 官网:www.acronymfinder.com

Acronym finder 创建于1998年9月2号,是世界上最大最权威的缩写词查询网站之一,包含生物医药、计算机、金融等在内的众多行业,Acronym finder 的特点在于检索非常全面,譬如检索AD,可检索出所有的以AD为缩写词的词或短句,其检索结果非常多,可以根据自己需要的内容查看。

Acronym finder如今是一个非常出名的快速查询参考工具,斯坦福图书馆、国会图书馆和南加州大学图书馆都在使用,而且它还是被引用为最大的缩略语数据库,并已应用于ITS数据库的计算研究。

 

外贸翻译软件有哪些?

5、Yandex Translate 俄语翻译

Yandex Translate 官网:translate.yandex.com

Yandex Translate 是一个俄语翻译工具,是 Yandex 自己开发的翻译软件,大部分语言采用统计机器翻译技术,少部分语言采用 Yandex 神经网络翻译系统,Yandex 翻译也提供朗读功能(包括原文和译文),使用者亦可查看日文的罗马拼音、汉字的汉语拼音,甚至韩文拼音都可以。

目前若不计其中2种语言(哈萨克语和乌兹别克语)的非正写法字母形式,Yandex支持翻译98种语文,其中包括1种表情符号(Emoji)

 

外贸翻译软件有哪些?

6、Bing Microsoft Translator Bing在线翻译

Bing Microsoft Translator 官网:cn.bing.com/translator/

Bing Microsoft Translator 是微软公司于2009年5月28日推出的 Bing 在线翻译工具,是微软推出的新一代英语学习服务,曾获得2010亚洲创新奖“读者之选大奖”,为符合中国用户使用习惯,Bing中文品牌名为“必应”。

微软必应词典基于微软强大的技术实力和创新能力,独创性的推出近音词搜索,近义词比较,词性百搭,拼音搜索,搭配建议等贴心功能,拥有权威丰富的词库和例句库,同时收录最新网络词汇,为您提供免费、优质的查词和翻译服务。

 

外贸翻译软件有哪些?

7、有道翻译 - Youdao

有道翻译官网:fanyi.youdao.com

有道翻译是网易公司开发的一款翻译软件,其最大特色在于翻译引擎是基于搜索引擎,首创了网络释义这一功能,强大的数据库能够翻译大量普通词典没有收录的流行词汇、外文名称和缩写,对于俚语和常用语的把握都比较不错。

有道词典背靠其强大的搜索引擎(有道搜索)后台数据和“网页萃取”技术,从数十亿海量网页中提炼出传统词典无法收录的各类新兴词汇和英文缩写,如影视作品名称、品牌名称、名人姓名、地名、专业术语等。由于互联网上的网页内容是时刻更新的,因此有道桌面词典提供的词汇和例句也会随之动态更新,以致将互联网上最新、最酷、最鲜活的中英文词汇及句子一网打尽。

 

外贸翻译软件有哪些?

8、CNKI翻译助手

CNKI翻译助手官网:dict.cnki.net

CNKI翻译助手是中国知网于2020最新推出的针对专业领域内术语繁多、行业属性突出、跨专业歧义处理等翻译问题而研发的学术领域专用软件,它汇集了从CNKI系列数据库中挖掘整理出的800余万常用词汇、专业术语、成语、俚语、固定用法、词组等中英文词条,帮助作者们快速找出词语的多种意思和范例,目前CNKI翻译助手已被广泛应用于CNKI双语知识服务平台的开发。

 

外贸翻译软件有哪些?

9、百度在线翻译

百度在线翻译官网:fanyi.baidu.com

百度在线翻译是百度在2011年6月30日推出的翻译工具,支持全球200多个语言互译,包括中文(简体)、英语、日语等,覆盖4万多个翻译方向,百度翻译拥有网页和APP两种使用方式,无论是室内办公还是出差在外的时候都可以使用,除了文本翻译之外,还提供实用口语、拍照翻译、AR翻译等功能。

全球权威IT研究与顾问咨询公司高纳德(Gartner)2020年发布的《自然语言处理技术成熟度曲线(Hype Cycle for Natural Language Technologies)》报告中,百度被列为神经网络机器翻译“标杆机构(sample vender)”,是机器翻译领域中国唯一上榜单位。

以上就是外贸翻译软件有哪些的相关介绍,当然还有其他翻译软件,改天再一一列举,更多内容关注外贸人(www.waimaoribao.com)。

文章由外贸人网站整理分享,仅供参考自学,若侵犯您的权益请联系我们删除[email protected]

发表评论

登录后才能评论